(Reuters) - Wells Fargo & Co has repaid another $5.4 million to about 450 military service members whose vehicles it repossessed illegally, the U.S. Department of Justice said on Tuesday.