The world's cheapest Michelin star restaurant has expanded quickly and seeks to be Asia's answer to fast food chain KFC.