NEW YORK (Reuters) - Nomura Holdings Inc and Royal Bank of Scotland Group Plc lost a U.S. court appeal on Thursday to overturn an order requiring them to pay $839 million for making false statements while selling mortgage-backed securities to Fannie Mae and Freddie Mac.