Japan's benchmark Nikkei 225 index had been on a tear, running up the score on a record win streak.