(Reuters) - Canadian department store operator Hudson's Bay Co (HBC) agreed to sell its Lord & Taylor flagship building in New York for $850 million to WeWork Cos, in what may be a step toward easing tensions with activist investor Jonathan Litt.