It will allow customers to view bank accounts they have with different providers, in a major step towards meeting new EU rules.