To grow its business, the CEO of the wedding-registry website added new services -- and gave them away for free.