Facebook's group focused on safety and security is growing much faster than the company overall.