There's a debate among Facebook employees over how to handle organic content, or posts from users, that with offensive content, the New York Times reports