MONTREAL/PARIS (Reuters) - The Canadian government encouraged Bombardier to make a deal with Airbus SE for its CSeries planes to thwart a potential venture with Chinese investors, according to five sources familiar with the matter.