(Reuters) - Chipotle Mexican Grill Inc will open fewer restaurants to get "fundamentals right" and posted disappointing quarterly sales and earnings on Tuesday, as the company struggles to recover from a bruising string of food safety lapses.