Bitcoin futures set to begin trading at the Cboe Futures Exchange on Sunday, following a huge ramp-up in the digital currency's price.