MELBOURNE (Reuters) - The Australian corporate regulator accused Westpac Banking Corp of playing a leading role in the widespread manipulation of an important financial trading rate as it took the country's No. 2 lender to court on Tuesday.