Tim Cook has been spotted at the Apple campus test driving a glucometer connected to his Apple Watch.